11 de novembro de 2007:
Luiz-Olyntho, tu trabajo me ha dado realmente mucho trabajo, tanto por el idioma como por las cuestiones bíblicas que no conozco bien. No obstante y de lo que pude entender, me parecieron exquisitas tus observaciones respecto del sostenimiento de la posición del analista y el semblant necesario en relación a esa cura. Por otra parte el fallido del analista evidentemente nunca es algo a desechar y puede orientar el trabajo si après coup se lo puede pensar.
Me encantó tu escrito y reitero mi alegría por haberlo visto.
Un abrazo
Alicia Alvarez
Tradução ao português:
Luiz-Olyntho, teu trabalho me deu muito trabalho, tanto pelo idioma como pelas questões bíblicas que não conheço bem. Não obstante, e do que pude entender, me pareceram exelentes tuas observações a respeito da sustentação da posição do analista e o semblante necessário em relação a esta cura. Por outro lado, o ato falho do analista evidentemente nunca é algo a ser desconsiderado e pode orientar o trabalho uma vez que possamos pensá-lo après-coup.
Fiquei encantada com teu escrito e reitero minha alegria por tê-lo lido.
Um abraço
Alicia Alvarez
Drª. Alicia Ruth Alvarez, é Psicanalista.
Membro da Escola Sigmund Freud de Rosário, Argentina.
Professora na Universidade Nacional de Rosário, Argentina.
Autora de La teoría de los discursos en Jacques Lacan. La formalización del lazo social, além de outros livros em colaboração e diversos artigos apresentados em jornadas e congressos nacionais e internacionais.